Archivio
Articolo »
La pigrizia e la pelandronite vanno tutte e due sotto braccio
Sono i pigri e i pelandroni il bersaglio della nuova poesia dialettale di Fernando Barbano. A tavola danno il meglio Nessuna voglia di lavorare e, più in generale, di darsi da fare, ma quando si siedono a tavola - tutti questi “Michelasso” - danno il meglio!
La lòrnia
La lòrnia e la lorniëtta a-i van
tiss do an brassëtta, anche iun-a
dre e l’altra dvan a-i gagio e i son
pòsa-pian. Se dij vissi “‘L fà-nen”
a l’è ‘l pari, garantì, la lòrnia l’è
la mari. Coj da la pigrissa contagià
s’asfaio nen tant për ruscà,
sbaruà da mal la schen-na e coacc
j’han pi car ch’al lo fasso j’acc. A
l’è tacà la taula, ch’as la gavo ben,
dis-ciolà, pròpi, cme ch’al convèn.
Mangià e beivi a l’è nen fadija e
ris-c da stracassi a-i né mija,
anche se për digerì j’è d’andà
spass a la mòda vegia dël monsù
Miclass.
Però, la lòrnia, la pija subit ël sopravènt
e l’arpòs… Che bel ròba
gent!.
La pigrizia
La pigrizia e la pelandronite
vanno tutte e due sotto braccio,
anche una dietro e l’altra davanti
indugiano e posano piano. Se
dei vizi “Il far niente” è il padre,
la pigrizia, garantito, è la madre.
Quelli dalla pigrizia contagiati,
non si affannano tanto per lavorare,
spaventati da mal di schiena e
calli preferiscono che lo facciano
gli altri. È a tavola che se la cavano
bene, solerti, proprio, come
conviene.
Mangiare e bere non è fatica e rischi
di stancarsi non ce ne sono
anche se per digerire c’è d’andare
a spasso alla moda vecchia del signor
Michelasso.
Però, la pigrizia, prende subito
il sopravvento e il riposo… Che
bella cosa gente!
Profili monferrini
Questa settimana su "Il Monferrato"
Emanuela Caprino
