Articolo »

• Monfrà mon ami
• 15 giugno 2023
• Borgo San Martino

Le rose di maggio e i loro svariati colori inducono a sperare in una nuova stagione: la poesia dialettale di Fernando Barbano descrive questo stato d’animo tra voglia di rinascere e riflessioni sulla caducità della vita. Si intitola “Reusi ‘d mag”.

 

An sal stagion ël mond ël gira a-j’è

marcà Mag ën sal tacuin, ij meis ës

coro-dre adess cmè na vira  sja da

frogià ‘n cà o feura ‘n giardin.Mag

al’è rivà, dj’event, ën balija l’è ‘l meis

dla Madona, dij fior e noi chi rondà

da ‘sa pandemija ch’a la pòrta tanta

gent al Creator.Ant l’ariòla ‘na reusa

‘n pòch passa con la sò curta vitta

tòst a la fin la blaga pu, ma con la

testa bassa l’è li ch’a la specia ‘ndà

‘ncò ‘l destin; a riva dël j’atri ch’a-i

dreubo la blëssa dij sò, pena sbocià,

petal sutil a gòdi con bon-a cera dla

carëssa dl’alvà dël So tobbi prumaveril.

Ël reusi dal profum atraent

ënt la sò curta fioritura at fan senti

‘l cheur frement con la blëssa mirabla

dla natura. Ricevj ‘n rigal dal

parson-ni i manifesto riconossensa

e afèt së i’han nen savì espon-ni con

ël paròli ël giust efèt.  Con ij color

dl’arcancel la so tinta la ispira amor,

amicissia e passion ant j’anim pur,

gentil nen për finta, iaut pensier e

suavi emossion. La presensa dij fior

al’è semp gradija dl’ospital mensa

i’orno la stansa la giòia dla festa l’è

nen compija si manca ‘l soris dla sò

fragransa.  An sl’altar dla Vergin Marija

ël reusi j’anvido a dì ‘l ben con ij

gran dla coron-na ën sintunija a l’arcesta

dla grassia dë stà semp ben.

Ij fior i son nòbal ambassiador ëd

giojosi, prosperosi vicendi rari ‘nt ël

j’anversi s’assòcio a dolor ma ‘dess

a-i pòlo pi nen creubi ‘l bari.  Là

pòvra reusa ‘ntl’ariòla ‘ntant a meuri

tròp giovna condanaja sfiorija perdi

mincantant ij sò bei odoros petal

destinaja.Ël sò soreli tut ator con ël

coròli, al buf d’aria tarmolanti, ‘ncor

saraj chissà a sustituì quali paròli o

dai splendent rag dël So basaj?

Anchë lor con la vitta limitaja sja

smantiaj feura ‘nt ël giardin o’n bela

vista con la gamba tajaia a profumà

‘na vicenda dël destin.

 

Sulle stagioni il mondo gira è segnato

Maggio sul calendario, i

mesi si rincorrono ora come una

volta sia da sprangati in casa o fuori

in giardino. Maggio è giunto, degli

eventi, in balìa è il mese della Madonna,

dei fiori e noi qui attorniati

da questa pandemia che porta

tanta gente al Creatore. Nell’aiuola

una rosa un po’ appassita con la

sua breve vita quasi alla fine non si

vanta più ma con la testa bassa è lì

che aspetta il termine del destino:

vicino a delle altre che aprono la

bellezza dei loro, appena sbocciati,

petali sottili a godere compiaciute

della carezza del sorgere del Sole

tiepido primaverile. Le rose dal

profumo attraente nella loro corta

fioritura ti fanno sentire il cuore

fremente con la bellezza mirabile

della natura. Riceverle in regalo

dalle persone manifestano riconoscenza

e affetto se non hanno saputo

esporre con le parole il giusto

effetto. Con i colori dell’arcobaleno

la loro tinta ispira amore, amicizia

e passione negli animi puri, gentili

non per finta,alti pensieri e soavi

emozioni. La presenza dei fiori

è sempre gradita,dell’ospedale

mensa ornano la stanza la gioia

della festa non è compìta se manca

il sorriso della loro fragranza. 

Sull’altare della Vergine Maria

le rose invitano a pregare con i

grani del rosario in sintonia alla

richiesta della grazia salutare. I fiori

sono nobili ambasciatori di gioiose,

prosperose vicende rare nelle avverse

si associano al dolore ma ora

non possono più coprire le bare. 

La povera rosa nell’aiuola intanto a

morire troppo giovane condannata

sfiorita perdere ogni tanto i suoi

bei odorosi petali destinata. Le sue

sorelle tutte attorno con le corolle,

al soffio d’aria tremolanti, ancora

chiuse chissà a sostituire quali

parole a dagli splendenti raggi

del Sole baciate? Anche loro con

la vita limitata sia dimenticate fuori

nel giardino o in bella vista con il

gambo reciso a profumare una

vicenda del destino.